KawiGuide parents · l'école
La Spillschoul, expliquée à ceux qui ont connu une autre école.
« École de jeu » : le nom dit tout. La Spillschoul, ce sont les deux années obligatoires du cycle 1, de 4 à 6 ans, avant la lecture. Si votre enfant y entre sans entendre le luxembourgeois à la maison, commencez par le guide arriver serein le premier jour ; ici, on pose les repères du système.
À quoi ça correspond chez vous ?
C'est LA question des familles arrivées d'ailleurs. Le tableau qui remet tout en face :
| Âge | Luxembourg | France | Belgique | Portugal |
|---|---|---|---|---|
| 3-4 ans | Précoce (cycle 1, facultatif) | Petite section | 1re maternelle | Pré-escolar |
| 4-5 ans | Spillschoul 1.1 (obligatoire) | Moyenne section | 2e maternelle | Pré-escolar |
| 5-6 ans | Spillschoul 1.2 | Grande section | 3e maternelle | Pré-escolar |
| 6-7 ans | Cycle 2.1 (lecture, en allemand) | CP | 1re primaire | 1.º ano |
Deux différences qui surprennent : l'école devient obligatoire à 4 ans (plus tôt qu'en France), et la lecture-écriture démarre au cycle 2 en allemand, pas en français, ce qui explique pourquoi l'allemand n'arrive qu'au cycle 2. D'où l'importance des années Spillschoul : c'est là que se construit l'oreille.
Ce qu'on y fait (et n'y fait pas)
Pas de lecture, pas de fiches : du jeu structuré, du langage, de la motricité, de la vie de groupe. Le luxembourgeois est la langue d'intégration de la classe, celle des rituels, des consignes et des comptines, avec une première familiarisation au français en fin de cycle. Pour un enfant non-luxophone, tout se joue à l'oreille : reconnaître, comprendre, oser répéter.
Les repères pratiques
- Inscription : automatique via votre commune quand l'enfant atteint l'âge obligatoire (courrier au printemps). Pas de choix d'école : c'est l'école du quartier, sauf dérogation. Il existe cependant une alternative publique, et elle change beaucoup de choses pour la langue : école de la commune ou école internationale publique.
- Horaires : lundi-vendredi avec matinées longues (souvent lundi/mercredi/vendredi jusqu'à l'après-midi) ; la maison relais prend le relais hors classe.
- La langue des parents : les équipes ont l'habitude des familles non-luxophones ; les communications importantes existent généralement en français et allemand, et souvent en anglais ou portugais.
Deux ans pour construire une oreille.
Kawi prépare et accompagne la Spillschoul : les mots de la classe, la prononciation officielle du LOD.lu, par le jeu, dès 3 ans.
Découvrir l'app Kawi